?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

...

Полезла в книжный шкаф уточнить цитату из Ильфа с Петровым и вспомнила, что всегда люто ненавидела концовку "Золотого Теленка". И авторов за нее. За то, что такого обаятельного, насмешливого, умного мошенника – и вдруг поставили в унизительнейшую ситуацию, где он жалок до чувства неловкости за него.

Хуже, чем когда он клянчил людского тепла в поезде.

Даже Муму мне не так хотелось вытащить из реки, как Бендера увести от румынской границы со словами "нечего тебе тут делать, дружище, ты ведёшь себя неправдоподобно в предлагаемых обстоятельствах, пойдём отсюда".

Впрочем, в загсе рядом с Зосей, как было в первой версии финала, нечего и подавно. Где Бендер, а где Зося.

Comments

( 200 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
linalinka
Nov. 21st, 2015 06:58 pm (UTC)
а что бы ты с ним сделала?
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 06:59 pm (UTC)
я-то?
я как человек широкой души переправила бы его в Рио-де-Жанейро.

(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 07:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 07:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - noliya - Nov. 21st, 2015 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - noliya - Nov. 21st, 2015 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - noliya - Nov. 21st, 2015 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nuha_nunuha - Nov. 22nd, 2015 01:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - noliya - Nov. 22nd, 2015 01:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nuha_nunuha - Nov. 23rd, 2015 08:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lina_izmailova - Nov. 22nd, 2015 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sfed - Nov. 21st, 2015 09:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - no_stripes - Nov. 21st, 2015 09:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yadren_fei - Nov. 21st, 2015 09:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steissd - Nov. 22nd, 2015 02:43 am (UTC) - Expand
den_stranger
Nov. 21st, 2015 06:59 pm (UTC)
А там последние главы с метанием Бендера вообще слабые. Он вдруг из обаятельного ловкача превращается в какого-то идиота-невротика. Я обычно Теленка читаю до момента встречи с Балагановым, а дальше перестаю.
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 07:02 pm (UTC)
деньги губят его.
если я верно понимаю замысел авторов.
(no subject) - den_stranger - Nov. 21st, 2015 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 07:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fridka - Nov. 21st, 2015 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - den_stranger - Nov. 21st, 2015 07:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alttt - Nov. 21st, 2015 07:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gem_in_i - Nov. 21st, 2015 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - den_stranger - Nov. 21st, 2015 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - far_far_north - Nov. 21st, 2015 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - den_stranger - Nov. 21st, 2015 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steissd - Nov. 22nd, 2015 02:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - phobos_il - Nov. 22nd, 2015 05:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - inryko - Nov. 21st, 2015 09:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - minna_graf - Nov. 22nd, 2015 04:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_bpguide - Nov. 22nd, 2015 08:33 am (UTC) - Expand
far_far_north
Nov. 21st, 2015 07:06 pm (UTC)

Да, ужасно жаль Остапа и мерзкие пограничники "бранзулетка!". Да и в 12 стульях концовочка-то тоже не айс.

max1976
Nov. 21st, 2015 07:09 pm (UTC)
Людского тепла в поезде клянчил ведь Бендер, а не Корейко
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 07:15 pm (UTC)
Бендер, конечно.
что-то на меня нашло странное.
спасибо, сейчас исправлю.
(no subject) - sofareaster - Nov. 21st, 2015 09:00 pm (UTC) - Expand
alttt
Nov. 21st, 2015 07:16 pm (UTC)
я не так давно у себя писала об этом.
для меня это самая главная книга из всех книг и финал меня категорически не устраивал. я прям много лет об этом думала- ну как же так то...
и тут я наткнулась на лекцию дмитрия быкова о бендере.
очень интересно.
он говорит- должна была быть трилогия. и в третьей части у бендера получилось бы достичь целей и вписаться в реальный мир.
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 07:17 pm (UTC)
о, спасибо. я не видела лекцию, сейчас поищу.
(no subject) - alttt - Nov. 21st, 2015 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ptitsarukh - Nov. 21st, 2015 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steissd - Nov. 22nd, 2015 02:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_bpguide - Nov. 22nd, 2015 08:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - alttt - Nov. 22nd, 2015 10:21 am (UTC) - Expand
eldoradovna
Nov. 21st, 2015 07:20 pm (UTC)
Точно! Мне всегда казалось что концовка совершенно неправдоподобная. Ну не может с Бендером быть ТАК. Такое ощущение, что сначала было что-то действительно интересное, но в последний момент пришлось наспех переписать, потому что сказали "нельзя".
ptitsarukh
Nov. 21st, 2015 07:24 pm (UTC)
Радуйтесь, что они "Подлеца" так и не дописали.
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 07:30 pm (UTC)
это который планировался третьей частью? пьесой, если я ничего не путаю?
(no subject) - ptitsarukh - Nov. 21st, 2015 07:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - phobos_il - Nov. 22nd, 2015 05:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - ptitsarukh - Nov. 22nd, 2015 05:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - phobos_il - Nov. 22nd, 2015 05:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - ptitsarukh - Nov. 22nd, 2015 05:42 am (UTC) - Expand
nastashdmaa
Nov. 21st, 2015 07:25 pm (UTC)
Ну не мог же мошенник быть не наказан... А то все вдруг так же захотят? Где воспитательный момент? Это же советская литература :(
Если бы он перевоспитался и побежал выполнять план - было бы ещё хуже :(
siberian_cat
Nov. 21st, 2015 10:03 pm (UTC)
Так и не только советская литература. В голливудском кино это было законом вплоть до 60-х.
(no subject) - iriska_spb - Nov. 22nd, 2015 08:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - steissd - Nov. 22nd, 2015 02:56 am (UTC) - Expand
fridka
Nov. 21st, 2015 07:28 pm (UTC)
Мне кажется, авторы сознательно искалечили Бендера, чтоб не писать третью часть. Потому что про такого жалкого и необаятельного (что на льду, что в ЗАГСе) читать не хочется. А про сильного и красивого (даже убитого бритвой) хотелось читать еще и еще.
tuksa
Nov. 21st, 2015 07:38 pm (UTC)
Да. Я ее просто не перечитываю. Делаю вид, что ее не существует. Ибо иначе я чувствую, что это меня унизили и оскорбили.
Понятно, что иначе Ильф и Петров не могли в силу объективных причин. Но МОЙ Бендер совершенно точно нашел способ попасть в свое Рио. :)
Svetlana Toykka
Nov. 21st, 2015 09:17 pm (UTC)
+ Я когда фильм смотрю, выключаю перед "румынской границей".
(no subject) - iriska_spb - Nov. 22nd, 2015 07:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - tuksa - Nov. 22nd, 2015 09:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - 777099 - Nov. 22nd, 2015 03:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - tuksa - Nov. 22nd, 2015 09:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - ptitsarukh - Nov. 22nd, 2015 05:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - tuksa - Nov. 22nd, 2015 09:23 am (UTC) - Expand
shilo_namylin
Nov. 21st, 2015 07:47 pm (UTC)
Через десять минут на советский берег вышел странный человек без шапки и в одном сапоге. Ни к кому не обращаясь, он громко сказал:
- Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы.
В прибрежных кустах зашуршало, и великий комбинатор с болью в сердце увидел знакомое лицо, которое никак не ожидал здесь увидеть.
- Товарищ Бендер, - томно прошептало лицо. - Ангел мой. Наконец-то я вас нашла...
- Нет, - ответил сын турецко-подданного, пятясь к румынскому берегу.
- Да, - возразила мадам Грицацуева и грузно упав в снег, вцепилась Остапу в штиблеты.
gem_in_i
Nov. 21st, 2015 08:12 pm (UTC)
Оооо!!
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:18 pm (UTC) - Expand
Определиться бы. - vitjko - Nov. 22nd, 2015 05:21 am (UTC) - Expand
Re: Определиться бы. - shilo_namylin - Nov. 22nd, 2015 06:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - pfyfxrf - Nov. 22nd, 2015 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - daria_lavsan - Dec. 1st, 2015 06:09 pm (UTC) - Expand
night_fly
Nov. 21st, 2015 07:47 pm (UTC)
А какую цитату вы смотрели?
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 07:49 pm (UTC)
про носки с двойной пяткой )
(no subject) - night_fly - Nov. 21st, 2015 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - night_fly - Nov. 21st, 2015 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - night_fly - Nov. 21st, 2015 08:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tuksa - Nov. 21st, 2015 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:07 pm (UTC) - Expand
zavva
Nov. 21st, 2015 07:57 pm (UTC)
финал - плата за возможность опубликовать все остальное (кэп)

правильного финала не существует, по-моему. из всех сюжетов с "лишним человеком" Бендер - самый лишний. даже вариант Мюнхаузена у Горина ему не годится.
поэтому мне кажется что любой финал будет раздражать)
eilin_o_connor
Nov. 21st, 2015 08:09 pm (UTC)
тоже как кэп скажу, что вопрос в степени раздражения.
в выбранном авторами варианте сама метаморфоза героя вызывает недоверие.
повесили бы концовку, оставили открытой настежь - всё было б лучше.
подумав, я, пожалуй, прихожу к выводу, что это лучший вариант. "Бендер уверенными шагами направился к румынской границе. Шурка долго, долго смотрел ему вслед".
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 21st, 2015 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yadren_fei - Nov. 21st, 2015 10:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antchi - Nov. 22nd, 2015 09:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Nov. 22nd, 2015 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - antchi - Nov. 22nd, 2015 01:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - loruta - Nov. 22nd, 2015 02:45 pm (UTC) - Expand
cyaness
Nov. 21st, 2015 08:02 pm (UTC)
А чем плоха Зося как супруга? На мой взгляд, Остап вполне бы смог быть с ней счастлив (была бы счастлива она с ним, это другой вопрос). Не век же ему шататься по белу свету и обманывать доверчивых граждан.

К тому же мы, в отличие от авторов, можем заглянуть в будущее. Вот вы себе представляете Бендера, описанного в романе (1929-1930), в 1937? А в 1941? Нечего ему там делать, и должен бедняга или окончательно умереть, или измениться. А счастливый брак весьма благотворно воздействует на мятежные души! :)
gem_in_i
Nov. 21st, 2015 08:15 pm (UTC)
Его бы грохнули в любом случае.

С Зосями такие не задерживаются. Вот мадам Грицацуева еще могла бы его взять на поводок.
(no subject) - eilin_o_connor - Nov. 21st, 2015 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cyaness - Nov. 21st, 2015 08:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steissd - Nov. 22nd, 2015 03:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - stoshagownozad - Nov. 22nd, 2015 06:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - cyaness - Nov. 22nd, 2015 08:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - stoshagownozad - Nov. 22nd, 2015 09:50 am (UTC) - Expand
tuksa
Nov. 21st, 2015 08:03 pm (UTC)
Да. Я ее просто не перечитываю. Делаю вид, что ее не существует. Ибо иначе я чувствую, что это меня унизили и оскорбили.
Понятно, что иначе Ильф и Петров не могли в силу объективных причин. Но МОЙ Бендер совершенно точно нашел способ попасть в свое Рио. :)
sinusoida_s
Nov. 21st, 2015 08:26 pm (UTC)
И женился на богатой кариоке. Светлой мулатке!)
(no subject) - yadren_fei - Nov. 21st, 2015 10:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sinusoida_s - Nov. 21st, 2015 10:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yadren_fei - Nov. 22nd, 2015 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sinusoida_s - Nov. 22nd, 2015 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yadren_fei - Nov. 22nd, 2015 06:38 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 200 comments — Leave a comment )

Profile

монализа
eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com