?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

побег

Отчасти в продолжение о стенах и о том, что на них.

Читаю ребенку "Мэри Поппинс возвращается". В книге есть глава, которая в детстве мне казалась жутковатой (да и сейчас кажется).

Маленькая Джейн, наказанная за капризы и оставленная дома в одиночестве, сбегает от своих несчастий в Королевское Фарфоровое Блюдо, висящее на стене. "По зеленому лугу, изображенному на Блюде, бежали три маленьких мальчика, играя в лошадки". Мальчики зовут ее за собой, посмотреть их прекрасный дом, который находится за лесом.

"Она подумала, что здесь гораздо интереснее, чем у мисс Ларк, и что Майкл сильно позавидует ей, когда она ему обо всём расскажет.
А лошадки бежали и бежали, увлекая Джейн за собой, увлекая её всё дальше от детской.
На минуту она придержала вожжи, запыхавшись, и оглянулась. Где-то далеко, за лугом, еле-еле маячил край Блюда.
И вдруг Джейн почувствовала тревогу. Ей захотелось вернуться.
— Ну, мне пора, — сказала она, бросив звенящие вожжи.
— Нет, нет, нет! — закричали Тройняшки, окружив её кольцом.
И так странно звучали их голоса, что её тревога усилилась
".

Но им все-таки удается уговорить ее, и она идет, и, конечно, ничего хорошего из этого не получается.

Когда я оставалась ночевать у бабушки с дедушкой, меня укладывали спать в комнате, на стене которой висел парусник. Точнее говоря, половина парусника: картина, из которой выпирал, будто выдавленный волной,  объемный борт корабля с высоченными мачтами. Не знаю, можно ли назвать это барельефом - наверное, нет, поскольку он был весь сделан из дерева, за исключением веревочного такелажа, и сделан с мельчайшими подробностями: можно было рассмотреть на баке свернутые кольца троса и прорези в палубе (очевидно, для стока воды), а на юте - маленький и очень аккуратный штурвал. На мачтах были площадки, а на самой высокой устроено подобие гнезда, в котором определенно должен был сидеть зоркий юнга, высматривая землю.

Парусник висел напротив кровати. Представьте, как ребенок засыпает, глядя на стену, по которой бегают полосы от фар. За окном все темнее, глаза слипаются, и понемногу начинает казаться, что парус наполняется ветром, а по палубе бегают плохо различимые фигурки.

Разумеется, лет до двенадцати я была уверена, что корабль обитаем. Не раз заглядывала в иллюминаторы, надеясь застать врасплох забывшегося матроса, а по праздникам обязательно оставляла на палубе подношение: семечки или пару кусочков конфет. (Обитатели, учитывая размеры корабля, представлялись мне кем-то недалеко ушедшим от мышей). Моя вера поддерживалась тем, что наутро вся провизия исчезала. Я так до сих пор и не знаю, кто из родственников чистил ночью палубу - ни один не признался.

Конечно, я мечтала попасть на корабль. Несколько раз мне это удавалось - во сне, разумеется, и каждый раз по пробуждении оставался отчетливый привкус отобранного счастья.

Кстати, именно по этой причине моим главным детским ощущением от той самой главы из Мэри Поппинс было чувство острой несправедливости: как будто ты кому-то нашептал свои мечты, а он взял и вывернул их наизнанку, превратив мечту в ловушку для дураков. Место, которое ты сам себе назначаешь раем, не имеет права быть страшным.

Я самонадеянно была убеждена, что мой волшебный корабль - это исключительно заслуга моего уникального воображения, пока лет в шестнадцать подруга не рассказала, что населяла гномами висевшую у них в кухне лубочную картинку с плетнем и горшками. В горшки-то я их и поселила, сказала подруга. Именно тогда мое чувство уникальности сильно пошатнулось.

Подозреваю, в действительности нас много - маленьких эскапистов, обживающих горшки и парусники. Обидно только, что потом, когда я уже взрослой приезжала в квартиру бабушки с дедушкой, чуда ни разу не происходило: на стене висела грубоватая поделка - и не более.

Что, впрочем, не отменяет того факта, что семечки и конфеты все-таки исчезали.

Comments

( 187 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
nakamura
Feb. 27th, 2014 06:23 am (UTC)
Прекрасно.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 10:53 am (UTC)
спасибо )
samavara
Feb. 27th, 2014 06:25 am (UTC)
О да, мне тоже это глава казалась довольно жуткой! И я была так рада, когда Мери Поппинс таки спасала ее оттуда!
А я думала, что мой пупс живой и чуток волшебный, нашептывала ему свои желания и обычно они сбывались:)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 10:55 am (UTC)
А дядюшка этот престарелый! Точнее, прадедушка. Морщинистый, страшный и хихикает... Ужас.
(no subject) - samavara - Feb. 27th, 2014 02:38 pm (UTC) - Expand
aranger
Feb. 27th, 2014 06:29 am (UTC)
в детстве очень хочется верить в сказки
linalinka
Feb. 27th, 2014 06:38 am (UTC)
в сказки хочется верить всю жизнь, просто в детстве это легче делать )
(no subject) - aranger - Feb. 27th, 2014 06:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - linalinka - Feb. 27th, 2014 06:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - aranger - Feb. 27th, 2014 06:44 am (UTC) - Expand
laprimaverra
Feb. 27th, 2014 06:36 am (UTC)
А мне эта глава нравилась) как и вообще вся книга.
Я вот в детстве одушевляла все предметы. Типа, общалась с чашками/ложками, ставила их туда, куда они сами хотели и т.д.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 10:56 am (UTC)
Да мне она тоже нравилась. Что совсем не мешало бояться.
marusya_p
Feb. 27th, 2014 06:37 am (UTC)
А ведь был же у кого-то рассказ (типа Драгунского) - про мальчика, который был уверен, что модель корабля населена маленькими человечками. Так что все украдено до нас.
vapochka
Feb. 27th, 2014 06:43 am (UTC)
У Житкова. И пароходик он потом исхитрился вскрыть.
(no subject) - marusya_p - Feb. 27th, 2014 06:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_34 - Feb. 27th, 2014 08:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 10:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - vapochka - Feb. 27th, 2014 12:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 12:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_34 - Feb. 27th, 2014 08:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Ирина Архангельская - Feb. 28th, 2014 04:59 pm (UTC) - Expand
lisenok_randy
Feb. 27th, 2014 06:37 am (UTC)
У Туве Янссон есть очень странная книга о муми-троллях "Муми-Папа и море".
Там есть похожий эпизод - Муми-Мама уходила гулять в нарисованный ею-же на стене яблоневый сад.
Правда там она была единственным обитателем...
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 10:58 am (UTC)
И книга невероятная, очень взрослая, и эпизод этот очень горький. Особенно то, что она могла уйти до конца, но не ушла, потому что маленький Муми-тролль ее звал.
(no subject) - lisenok_randy - Feb. 27th, 2014 11:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lisenok_randy - Feb. 27th, 2014 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 03:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lisenok_randy - Feb. 27th, 2014 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 03:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lisenok_randy - Feb. 27th, 2014 04:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lisenok_randy - Feb. 27th, 2014 04:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 04:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lisenok_randy - Feb. 27th, 2014 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 04:10 pm (UTC) - Expand
coffee_and
Feb. 27th, 2014 06:43 am (UTC)
детского эспакизма за собой не помню. видимо настенный ковер с шишкинскими мишками в сосновом бору был не самым лучшим вариантом.
а глава та мне тоже казалось жуткой.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 10:59 am (UTC)
У нас был ковер с лисой, петухом и мухомором. Он меня тоже не впечатлял. А у подруги висело оленье семейство на фоне гор - о, вот это была красота! :)
sloejin
Feb. 27th, 2014 06:49 am (UTC)
А помнишь рассказ "Как я ловил человечков"?
А еще есть фильм про ведьм - где девочка попала в картину.
Я "уходила" в заросли травы - ложилась на живот,засовывала нос в куст и часами туда смотрела.
А лет в 6 уже прочитала "Приключения Карика и Вали". Больше всего мне там понравилось про диатомовые водоросли, которыми я потом и стала заниматься...
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:02 am (UTC)
Представь, не читала я такого рассказа. Сейчас пойду искать его.
Я и в "Карике и Вале" про диатомовые водоросли не помню ).
Зато я в детстве читала сборник рассказов Джеральда Даррелла, и там у него есть история о зеркале, из которого выбирается некий оживший кошмар. Страшный рассказ, должна сказать. Вот он меня испугал так, что я от зеркал еще некоторое время шарахалась, особенно по вечерам.
(no subject) - simapolosataya - Feb. 27th, 2014 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - simapolosataya - Feb. 27th, 2014 04:13 pm (UTC) - Expand
nadiyshenka
Feb. 27th, 2014 06:51 am (UTC)
Ну это же натурально четвертая книга "Хроник Нарнии", "Плавание утренней зари", там брат с сестрой гостили у неприятных родственников и попали в картину с кораблем. А там - старые друзья, прозрачная вода, чудеса всякие. Моя любимая книга в детстве!
У нас дома висела картинка с замком, где одно окно было желтым, а одно зеленым, и мне казалось, что там привидения. Правда сейчас кажется, что это не замок, а монастырь.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:03 am (UTC)
Я всю Нарнию прочитала уже взрослой, и она мне вполне предсказуемо не понравилась. Все-таки каждой книге - свой возраст.
(no subject) - nadiyshenka - Feb. 27th, 2014 12:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ainatheunicorn - Feb. 27th, 2014 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 06:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ainatheunicorn - Feb. 27th, 2014 06:22 pm (UTC) - Expand
nicoleduk
Feb. 27th, 2014 06:54 am (UTC)
Может никто палубу и не чистил? Может она, и правда, была обитаема?! :) Попробуйте представить себе взрослого, который после трудного дня, лезет на стену и заглядывает в декоративный кораблик! Там были матросы, это точно! :) У меня над кроватью в детстве весел гобелен с Венецией. Как я там гуляла каждый вечер!

Edited at 2014-02-27 06:56 am (UTC)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:04 am (UTC)
У всех олени с медведями, а у вас - Венеция. Изысканно ).
(no subject) - nicoleduk - Feb. 27th, 2014 12:20 pm (UTC) - Expand
sweet_dazs
Feb. 27th, 2014 07:03 am (UTC)

А у нас в квартире был домовой. Самый настоящий,  безобидный шалунишка.  Хотя почему был? Думаю что он никуда не делся.

eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:05 am (UTC)
Как являл себя миру?
(no subject) - simapolosataya - Feb. 27th, 2014 02:36 pm (UTC) - Expand
lineof_fortune
Feb. 27th, 2014 07:09 am (UTC)
Ещё к рассказу Бориса Житкова, про который все вспомнили, могу добавить книжку Эдуарда Успенского "Гарантийные человечки". Своих "человечков" я нигде не селила, а чужие игры воображения читала с удовольствием))

Edited at 2014-02-27 07:11 am (UTC)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:06 am (UTC)
Представляешь, ни тот, ни другой не читала. Уж Успенского-то могла бы знать...
(no subject) - nadiyshenka - Feb. 27th, 2014 12:14 pm (UTC) - Expand
pesni_pameli
Feb. 27th, 2014 07:11 am (UTC)
По той главе сейчас ужастик можно было бы снять полноценный:)
Странные дети-тройняшки, в старомодных костюмчиках... бррр...

У меня тоже была в детстве картинка, на которую я смотрела часами и хотела туда попасть.

Властелин Колец, издание 92 года, задняя обложка... Иллюстрация Дениса Гордеева. Хотела найти, показать, но не смогла отыскать нужную. Там текла река и вилась дорога - и казалось, шагнешь - и уже там, в Средиземье. Это сводило меня с ума.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:06 am (UTC)
Ну, "Властелин Колец" и сам по себе такой... засасывающий, а если уж к нему иллюстрацию правильную добавить!
donnafen
Feb. 27th, 2014 07:15 am (UTC)
прекрасный пост
есть такая дивная книжка Демыкиной "Потерялась девочка"
http://modernlib.ru/books/demikina_g/poteryalas_devochka/read/
на тему картинок)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:07 am (UTC)
Посмотрю, спасибо!
anutkaf
Feb. 27th, 2014 07:25 am (UTC)
Я в детстве обожала Владислава Крапивина,такие у него честные современные сказки были. В повести "Ковер-самолет" рассказывалось про мальчишек,которым бабушка дала выбивать старый ковер и они, лежа на нём,воображали что летят.И он приподнялся и полетел.Там много приключений интересных и даже страшных было с ним.
Так вот, сидя дома на нашем маленьком коврике в большой комнате, я тоже воображала,что сейчас взлечу.А он не взлетал))
Потом выросла и поняла - всё-таки летала я на нём))
tarzenish
Feb. 27th, 2014 08:26 am (UTC)
очень люблю эту повесть, спасибо )
тоже про неё вспомнила )
(no subject) - Галина Тараненко - Feb. 27th, 2014 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - anutkaf - Feb. 27th, 2014 11:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - Галина Тараненко - Feb. 28th, 2014 07:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - simapolosataya - Feb. 27th, 2014 02:39 pm (UTC) - Expand
o_gandzya
Feb. 27th, 2014 08:17 am (UTC)
Я в детсве глядя на ковер с довольно-таки абстрактным рисунком представляла себе принцев и принцесс, которые там живут. Просто они в другом измерении и не похожи на людей :)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:12 am (UTC)
А есть ведь фантастический рассказ, уже не помню автора, где у любящих супругов родился ребенок в другом измерении. Кажется, он выглядел как переливающаяся пирамидка. И после долгих попыток, убедившись, что они не могут перетащить ребенка в наш мир, родители сами ушли к нему, превратившись в конус и цилиндр или что-то в этом роде.
(no subject) - o_gandzya - Feb. 27th, 2014 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - gerraa - Feb. 27th, 2014 11:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:46 am (UTC) - Expand
Это Кир Булычев! - arhaolika - Mar. 8th, 2014 05:46 am (UTC) - Expand
levkonoe
Feb. 27th, 2014 08:21 am (UTC)
да, глава страшноватая. Но дети любят страшные сказки.

Еще картина с кораблем есть у Льюиса ("Покоритель зари"). И там все очень хорошо. А меня у бабушки был ковер-гобелен с грузовым портом, тоже корабли.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:17 am (UTC)
По уровню "страшности" ничто не сравнится с Тилем Уленшпигелем.
(no subject) - levkonoe - Feb. 27th, 2014 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - levkonoe - Feb. 27th, 2014 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:31 am (UTC) - Expand
xzarinasaf
Feb. 27th, 2014 08:32 am (UTC)
Ну конечно же он обитаем! Он и сейчас обитаем, просто вы уже не замечаете. Подношения-то исчезали. :-)
Наверное, оживающие по ночам игрушки из той же оперы.
soboleva_t
Feb. 27th, 2014 08:32 am (UTC)
Вы, наверное, будете смеяться, но в детстве я "обживала" потолок с лепными украшениями. Он представлялся мне огромной бальной залой, в которой по ночам танцуют маленькие человечки...
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:18 am (UTC)
Вот это фантазия! Красиво.
А вас не смущало, что они танцуют вверх ногами?
(no subject) - soboleva_t - Feb. 27th, 2014 11:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - soboleva_t - Feb. 27th, 2014 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - soboleva_t - Feb. 27th, 2014 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - soboleva_t - Feb. 27th, 2014 11:52 am (UTC) - Expand
wandering_spark
Feb. 27th, 2014 08:48 am (UTC)
У нас дома были старые дедушкины часы и по мнению старшего брата там жил гном. Брат им восхищался, а я боялась.

А в Мери Поппинс меня в детстве (да и сейчас) больше всего пугал момент когда какая то знакомая этой самой Мерри Поппинс (кажется учительница танцев?...) отломила свои коричневые пальцы и дала их близнецам в качестве конфет. Больше всего меня в детстве возмущало и пугало, что они же наверно были жутко грязные
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:19 am (UTC)
Да-да, есть там такое. Меня не смущало, я решила, что конфеты - это ерунда, а похожи пальцы были на песочное печенье, которое передержали в духовке.
(no subject) - g_i_n_k_g_o - Feb. 27th, 2014 03:07 pm (UTC) - Expand
annarakhmanina
Feb. 27th, 2014 08:49 am (UTC)
Да, нас много таких... :-) У нас над кроватью висел коврик с лесом - там все-все было живое, честное слово!
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:20 am (UTC)
олени были?
(no subject) - annarakhmanina - Feb. 27th, 2014 03:11 pm (UTC) - Expand
cha_pai
Feb. 27th, 2014 08:52 am (UTC)
Офф: купила книжку в Библио-Глобусе. Правильная! Листы тонкие, шрифт мелкий, книга толстая :-)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:19 am (UTC)
И я! В доме книги ). Щас пост напишу.
Как тебе обложка?
(no subject) - cha_pai - Feb. 27th, 2014 11:28 am (UTC) - Expand
zinaida_s
Feb. 27th, 2014 09:55 am (UTC)
Похоже на "как я ловил человечков", но с той разницей, которая видимо отличает мальчика от девочки.
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:21 am (UTC)
Я так поняла, там мальчик разобрал корабль. Мне бы в голову не пришла такая, без дураков, кощунственная мысль.
(no subject) - zinaida_s - Feb. 27th, 2014 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - simapolosataya - Feb. 27th, 2014 02:43 pm (UTC) - Expand
neirfy
Feb. 27th, 2014 10:14 am (UTC)
а самый жуткий из подобного рода это роман Кинга про писателя, который под действием здобного духа рисовал картины, которые оживали - и там тоже был мистический корабль - Дьюма-Ки
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:21 am (UTC)
Его-то я и не читала.
Хороший роман?
(no subject) - neirfy - Feb. 27th, 2014 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - neirfy - Feb. 27th, 2014 11:35 am (UTC) - Expand
Кстати о Стивене Кинге - arhaolika - Mar. 8th, 2014 07:01 am (UTC) - Expand
krinichnaya
Feb. 27th, 2014 10:19 am (UTC)
Замечательно...

А эту главу в книге я тоже всегда побаивалась. В моей книге были еще и совершенно жуткие иллюстрации - брррр, вот зачем ты про них напомнила? :)
eilin_o_connor
Feb. 27th, 2014 11:30 am (UTC)
В моей были Калиновского. А я его очень уважаю, так что они меня не пугали.
(no subject) - krinichnaya - Feb. 27th, 2014 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 27th, 2014 11:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - krinichnaya - Feb. 27th, 2014 11:42 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 187 comments — Leave a comment )

Profile

монализа
eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com