?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

поэтическое

Вот уже несколько лет я пытаюсь сочинять во сне стихи. Не в том смысле, что касаюсь щекой подушки, приняв на ночь Бродского или Левитанского и, закрыв глаза, с трепетом жду, когда на меня опустится дремота и вместе с ней явится Муза.

Нет. Стихи приходят сами, причем обычно я выступаю соавтором Пушкину, или Цветаевой, или Новелле Матвеевой, или подставьте любого известного поэта. Моя профессия (во сне) - донести их творчество до публики как можно яснее, поэтому я добавляю к их стихам что-то от себя. Нас, таких «преобразователей», много, на выступления лучших собираются толпы, потому что сами по себе слушатели (не все, но большинство) не в состоянии осознать и прочувствовать какое-нибудь «Я вас любил». А пропущенное через специального человека и рассказанное на понятном им языке, оно проникает в души. Людям становится ясна красота стиха. Таким образом мы приобщаем толпы к поэзии.

Это очень почетная профессия. Но моя работа вызывает у меня тягостные переживания. Потому что даже во сне я осознаю, что получающиеся стихи нехороши (представьте теперь, какими они оказываются в действительности. А можете и не представлять, я вам там дальше расскажу).

[рассказываю]
От переживаний я обычно сразу просыпаюсь и еще несколько минут помню слова.

Разумеется, это всегда набор условно структурированного бреда. Во сне мой мозг до последнего цепляется за рифму, вытаскивая ее из самых дальних уголков, поэтому Цветаева в моем исполнении звучала так:

но если по дороге куст встает уходит в грусть туда где ноги

Дальше двустиший я еще ни разу не сдвинулась. Видимо, мозг во сне понимает, что если попробует поднять непосильную ношу размером в четверостишие, то просто лопнет.

Где-то год назад меня осенило, и я начала записывать сочиненное. Сразу, как только просыпалась.

Некоторая осмысленность появилась месяца через два-три.

Маяковский, восемь месяцев назад:
Лошадь
Упала
И
Загорает
Как
На вокзале


Мориц, полгода назад:

он возит тележку

идет понарошку

к ордынке в чужие края


(на Ордынке я проснулась, видимо, от отчаяния. Хотя во сне мне аплодировали за эту находку, я понимала - не то, не то! Надо добавить, что произносила-то я «Ордынка», а имела в виду давно усопшую женщину, которую почитали в округе за святую. Зрители меня понимали).

Стивенсон, пару месяцев назад:

И бросил в далекое море

И сам без меда туда упал.


На Стивенсоне стало окончательно понятно, что закономерность есть. Чем больше я записываю, тем явственнее стихи... как это сказать? ... приходят в соответствие с правилами бодрствующего мира, а не сонного.

Сегодняшней ночью я достигла вершин осмысленности. Читала я «Песнь о вещем Олеге» в маленьком полутемном зале. Строки были чеканны, слушатели внимали в восхищении. И тут я дошла до самого трагичного места. Оно звучало так:

Он череп коняги пинает, и вдруг

Оттуда вылазит сердитый гадюк.


На этих строках мне стало ясно (во сне), что теперь я гуру в своей профессии, потому что в коротком отрывке сумела уложить всю предысторию, все флеш-бэки от гадюка, который долго и тщательно обустраивал для себя и жены череп, до вспыльчивого Олега, привыкшего пинать что попало и пострадавшего из-за этой вредной привычки.

Вот теперь сижу и думаю: если перестать записывать, вернется оно на круги своя или нет?

(Первое записанное выглядело так: уходит мокрою тропой гараж ныряет в водопой, и я даже не знаю, кто автор).

Comments

( 96 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
cacadus
Dec. 3rd, 2014 01:34 pm (UTC)
Гадюк- это супер!
dvornyagka
Dec. 3rd, 2014 01:35 pm (UTC)
Не переставай! Не переставай!
Стивенсон уже совершенно гениален -- а сердитый гадюк уже по ту сторону черты гениальности, уже где-то на Парнасе!
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 01:37 pm (UTC)
главное, я вдруг ощутила такой полет, как будто могла бы перевалить и за три строки!
(no subject) - dvornyagka - Dec. 3rd, 2014 01:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Dec. 3rd, 2014 01:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zeltko - Dec. 3rd, 2014 03:31 pm (UTC) - Expand
gremlinmage
Dec. 3rd, 2014 01:39 pm (UTC)
Строфа про пинающегося Олега и сердитого гадюка совершенно шедевральна!!
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 01:51 pm (UTC)
во сне мне тоже так казалось )
(no subject) - zeltko - Dec. 3rd, 2014 03:33 pm (UTC) - Expand
valya_zakhabura
Dec. 3rd, 2014 01:42 pm (UTC)
Восторг! У меня соавторства во снах не случалось. Но однажды запомнилось из сна:
Умными люди рождаются,
мудрыми люди становятся.
Ты только не обижайся,
но к тебе это не относится.
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 01:49 pm (UTC)
у вас какой-то совершенно недоступный для меня уровень осмысленности стиха и связанности.
да еще и четыре строчки!
(no subject) - valya_zakhabura - Dec. 3rd, 2014 01:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - themalcolm - Dec. 3rd, 2014 02:31 pm (UTC) - Expand
mckuroske
Dec. 3rd, 2014 01:42 pm (UTC)
*потрясенно* Это просто блеск! Я тут хотела завернуть про инопланетянина Константина - профессионального читателя поэзии, но "без меда туда упал" меня полностью обезоружило. Вместе с сердитым гадюком и кустом, уходящим туда, где ноги.
writers_wife
Dec. 3rd, 2014 01:45 pm (UTC)
Не переставать! Как честная женщина, ты теперь должна записывать тщательнее и публиковать нам.
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 01:48 pm (UTC)
/солидно/ эдак я и сборник выпущу
(no subject) - dvornyagka - Dec. 3rd, 2014 01:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Dec. 3rd, 2014 01:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dvornyagka - Dec. 3rd, 2014 01:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Dec. 3rd, 2014 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dvornyagka - Dec. 3rd, 2014 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - netoshick - Dec. 3rd, 2014 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lifeislive - Dec. 4th, 2014 12:35 am (UTC) - Expand
vinujden
Dec. 3rd, 2014 01:49 pm (UTC)
Знакомо
Во сне мерещится, что изрекаешь шедевр глубокомысленный, а как попытаешься потом на проснувшуюся голову повторить, такой бред выходит. Во сне образами думаешь.
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 01:50 pm (UTC)
Re: Знакомо
далеко не всегда образами.
я иногда отчетливо думаю словами (вот как со стихами).
nikulina
Dec. 3rd, 2014 01:57 pm (UTC)
шедеврально!

а мне во сне показывают разные фильмы, и часто вообще даже не про меня. но я рассказывать плохо умею, поэтому такие сюжеты порой пропадают..
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 01:59 pm (UTC)
а вы во сне понимаете, что это фильмы?
(no subject) - nikulina - Dec. 3rd, 2014 02:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - catishche - Dec. 16th, 2014 12:37 am (UTC) - Expand
aeleeta_a
Dec. 3rd, 2014 01:58 pm (UTC)
Какой замечательный бред! Мне очень нравится, честно! :) Я бы и дальше записывала. Ведь если вдруг понадобится, специально ТАКОЕ не наколдуешь! Ну, если только под тяжелыми наркотиками, но организм жалко.
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 02:00 pm (UTC)
страшно представить, для чего оно может понадобиться )
(no subject) - aeleeta_a - Dec. 3rd, 2014 02:05 pm (UTC) - Expand
ihelen
Dec. 3rd, 2014 02:03 pm (UTC)
"уходит мокрою тропой" - это или Корнейчук, или Киплинг. :)))
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 02:06 pm (UTC)
по запросу в яндексе выпадает "ребята, подскажите, куда уходит тосол".
(no subject) - lad_ia - Jan. 16th, 2015 06:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Jan. 16th, 2015 06:13 pm (UTC) - Expand
begliynka
Dec. 3rd, 2014 02:08 pm (UTC)
У вас определенно есть надежда :) , тем более зрители во сне аплодируют.
А я во сне на "хорошем " английском разговариваю...боюсь что записать с утра не получится и надежд на воплощение сна никаких .
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 02:14 pm (UTC)
вы учите английский, могу предположить )
(no subject) - begliynka - Dec. 3rd, 2014 02:21 pm (UTC) - Expand
a_eto_marina
Dec. 3rd, 2014 02:11 pm (UTC)
Хорошие преобразования, вдумчивые. Почему-то вспомнилось:
«На газоне грыз травУ,
Аппетитно впрочем кстати,
Злой коров. За потравУ
Ейный хозяин будет в накладе…»
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 02:14 pm (UTC)
"я забросил в угол шлёпанц и на улицу ушлёпанц" - оттуда же, по-моему.
what_and_why
Dec. 3rd, 2014 02:14 pm (UTC)
Прекрасно :-)))!

А самое прекрасное — что ты серийный маньяк сновидец с одной и той же профессией во всех снах цикла. (У меня такие многосерийные сны бывают очень редко, поэтому они мне кажутся большой ценностью.)
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 02:17 pm (UTC)
А продолжающиеся сны тебе не снятся? Вот это действительно редкость для меня. За всю жизнь снились два-три раза и оставили ощущение полного изумления.

(no subject) - what_and_why - Dec. 3rd, 2014 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galla_bella - Dec. 3rd, 2014 08:10 pm (UTC) - Expand
nikulina
Dec. 3rd, 2014 02:20 pm (UTC)
а вот про "уходит мокрою тропой гараж ныряет в водопой" мне очень напоминает "Цыгане шумною толпой по Бессарабии кочуют"
eilin_o_connor
Dec. 3rd, 2014 05:56 pm (UTC)
Ниже подсказали, что это, скорее всего, на мотив "Маленьких лебедей": "коровы шли на водопой организованной толпой..." ну и так далее )
asakura_sama
Dec. 3rd, 2014 02:31 pm (UTC)
Сердитый гадюк не забудется)))

Забавно, но моя дочь наяву так пересказывает стихи: она старается увидеть описанное действие, образ.. Потом переводит его себе на " бытовой"- и спрашивает что непонятно было.
Иногда очень емко получается.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 96 comments — Leave a comment )

Profile

монализа
eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com