?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

* * *

Я долго крепилась, потому что мне не нравится дублирование разговоров в фейсбуке и в ЖЖ, но всё-таки этим воспоминанием хочется поделиться.
Однажды дедушка взялся читать нам "Илиаду". Список кораблей не был ему интересен, как и прощание Гектора с Андромахой. Дедушка любил битвы.

[читать дальше]

–Тогда Диомед многомощный пикой взмахнул! – декламировал он. – И метнул не впустую он острую пику! В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.
Мы с братом сжимались на диване.
– Гнал Мерион пред собою его и, настигнувши, пикой в правую сторону зада ударил; глубоко проникло острое жало в пузырь под лобковую кость!
Брат молча пытался нащупать у себя пузырь.
– Филеид, знаменитый копейщик, в голову острою пикой ударил Педея с затылка! – гремел дед. – Медь, меж зубов пролетевши, подсекла язык у Педея. Грянулся в пыль он и стиснул зубами холодное жало.
Затем Гипсенору отсекли руку. Астиноя сразили в грудь над соском. Гипейорну, огромным мечом по ключице ударив, вмиг от спины и от шеи плечо отрубили.
Хуже всего пришлось Пандару. Афина направила пику в нос недалёко от глаза. И, белые зубы разбивши, несокрушимая пика язык ему в корне отсекла и, острием пролетевши насквозь, замерла в подбородке.
Пандар умер.
– Так у него и душа разрешилась, и сила, – умиротворенно сообщил дедушка.
– Что это вы такое читаете? – спросила бабушка, заглянув в комнату.
– Камнем таким поразил он Энея в бедро, – обрадовался дедушка, – где головка входит в сустав тазовой, именуемый иначе чашкой. Чашку удар раздробил, сухожилия оба порвавши. Также и кожу тот камень зубристый сорвал у героя.
У бабушки стало сложное лицо. Мне было девять, брату шесть.
– Спятил на старости лет? – спросила она. – Убери эту гадость, почитай нормальную книжку!
Дедушка отложил "Илиаду" и достал из шкафа сборник сказок и легенд Дальнего Востока.
– Бродит Кугомни по тайге, питается Кугомни кровью, – прочел дедушка. – Когда сыт бывает, только языки вырывает и в запас откладывает. Зубы у него большие, желтые! Язык острый, как шило! На лице шерсть черная, а на руках когти медвежьи. Идет он по тайге и нюхает воздух. Заходит он в юрту, в юрте девочка ракушками играет. – Ты, девочка, немая? – спрашивает Кугомни. – Нет, – отвечает она. – Ну-ка, покажи язык, – говорит Кугомни. Высунула девочка язык, а Кугомни схватил его когтями и вырвал.
Брат с рёвом кинулся из комнаты. Бабушка побежала за ним.
– Дальше читаем про Кугомни? – осведомился дедушка.
– Про Трою! – заверещала я. – Про Илиаду!

– Как хорошо, когда у ребенка с детства развивается вкус к классической литературе, – безмятежно сказал дедушка и взял в руки потертый томик в красном переплете. – На чем мы остановились? Наземь кровавая пала рука, и глаза Гепсинору быстро смежила багровая смерть с многомощной судьбою.

Comments

( 107 comments — Leave a comment )
Page 2 of 3
<<[1] [2] [3] >>
demidova28124
Feb. 27th, 2019 10:22 pm (UTC)
мда... трудное детство-то какое...
ainatheunicorn
Feb. 27th, 2019 10:53 pm (UTC)
Это прекрасно! Спасибо))
levgilman
Feb. 28th, 2019 12:07 am (UTC)
Будто та же Илиада в принципе о другом. И это превозносят те же маразматики, которые запрещают некую "пропаганду насилия".
rikki_t_tavi
Feb. 28th, 2019 01:32 am (UTC)
Ааааааааааааааааа:)))))))))))))))))))))))))))

Остро завидую наличию такого дедушки!:)))
moyugolok
Feb. 28th, 2019 01:40 am (UTC)
Мощное произведение)))
gobis
Feb. 28th, 2019 02:01 am (UTC)
Примерно такое мы своему ребёнку с самого начала и читали.
karajel
Feb. 28th, 2019 03:49 am (UTC)
В "принцессе-невесте" похоже. Автор рассказывает старую европейскую историю так как ему её читал в детстве отец, который пропускал всякую скучную историческую херню и оставлял только экшен.
far_far_north
Feb. 28th, 2019 03:51 am (UTC)

Отлично :)
У меня были амурские сказки, вот, нашел:


Стал Уленда у Кальдуки из капканов добычу таскать. Стал Уленда из сеток Кальдуки рыбу таскать. Пришёл Кальдука к зангину:

— Найди вора, мудрец!

Отвечает Кальдуке зангин:

— Своего вора разве найдёшь?

Костёр развёл. На том костре кошку поджаривать стал. Закричала, перекосилась кошка. Говорит зангин:

— Пусть у вора кривое лицо станет, как у кошки этой. Пусть будет так, как закон велит, тогда ты сам вора найдёшь!
И т.п.



Edited at 2019-02-28 03:52 am (UTC)
grigvas
Feb. 28th, 2019 04:01 am (UTC)
Супер! :)
sharanskay
Feb. 28th, 2019 05:04 am (UTC)
выбор понятен , Кугомни с девочкой сражался, пусть уж воины гибнут, на то они и воины ))
я так сказку КарликНос дочери читала, споткнулась на головах в корзине , которые оказались там вместо капусты , закрыла книжку и спрятала подальше )
А когда сама читала, у меня никаких страхов не возникло )
Еще наши русские народные сказки тоже прелестны, для детей с богатым воображением , вот например Терешечка, сидит мальчик на дереве, а баба-Яга зубами дерево грызет, вот-вот перегрызет..., или Иванушка на лопате в печь не хочет, да ктож хочет то )) Забор вокруг дома Яги с черепами... и иллюстрации там соответствующие ) недавно вспоминали ))
mc6312
Feb. 28th, 2019 08:18 am (UTC)
> Забор вокруг дома Яги с черепами...

Бабуля-то, похоже, кхорнитка...
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 28th, 2019 03:12 pm (UTC) - Expand
katejdaniel
Feb. 28th, 2019 06:01 am (UTC)
Дедушка - чистый жемчуг!
merric
Feb. 28th, 2019 06:06 am (UTC)
А я с "Илиадой" только в институте познакомилась. Мне очень повезло: в библиотеке мне выдали самый затрепанный экземпляр хрестоматии по античке, который до меня читал кто-то очень дотошный и въедливый. Он объединял несколько абзацев фигурной скобочкой и выписывал на полях "краткое содержание". То есть, например, не менее пары строф о том, как "шлемоблистающий в гневе откинул могучей рукою покров златотканый" т.д. и т.п. умещались в заметку "N.рассердился, вышел из шатра и убил NN копьем" :))))))
samavara
Feb. 28th, 2019 07:35 am (UTC)
Очень смеялась:) Но ведь правильно же, иначе сквозь эти дебри не продерешься, смысл ускользает.
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 28th, 2019 03:13 pm (UTC) - Expand
grisovka
Feb. 28th, 2019 06:11 am (UTC)
Это потрясающе!)))) Повезло вам с дедушкой! У меня было два деда, один мне рассказывал сказку про "Зимовье зверей" на ночь и про Лису, которая стащила то курочку, то гусочку, причем "чтобы никто не увидел, что съела курочку -перышки в попу затолкала"))) А второй рассказывал по 4 часа чудесные и необычные сказки. Одну из них я во взрослом возрасте прочла -это оказались "Рекенштейны".
ldora
Feb. 28th, 2019 06:34 am (UTC)

Про классику и дедушек напомнило семейную байку. Мне было года два и по какому-то стечению обстоятельств меня оставили на полдня на дедушку. Мама вернулась с работы и увидела такую картину: вся комната ровным слоем усыпана кастрюлями, сковородками и остальным содержимым нижних кухонных шкафов, посредине тахты спит ребенок в обнимку с большим половником, в кресле сидит дедушка и читает вслух Беранже. Дедушка дочитывает строфу и говорит: "Люба, у Лены отличный литературный вкус. Она вполне может стать писателем, подумай об этом."

anahareo
Feb. 28th, 2019 07:30 am (UTC)
прекрасная история и чудесный дедушка!
solnce_v_kaple
Feb. 28th, 2019 06:50 am (UTC)
Ох уж эти греки! Вот совсем другое дело - персы. У деда чудесный сборник сказок персидских был. Там, к примеру, див отрубал девушке голову (на день, пока по делам отъезжал, вечером приезжал и ставил голову на место), а капли крови падали в ручей и превращались в алые розы. Очень романтично )
eilin_o_connor
Feb. 28th, 2019 03:16 pm (UTC)
Прекрасный образ!
Правда, мне кажется, если отрубить деве голову (и не только ей), там не просто алые розы вырастут, а гигантский розарий.
(no subject) - solnce_v_kaple - Feb. 28th, 2019 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Feb. 28th, 2019 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - solnce_v_kaple - Feb. 28th, 2019 03:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nghtkot - Apr. 2nd, 2019 12:26 am (UTC) - Expand
Page 2 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 107 comments — Leave a comment )

Profile

монализа
eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com