Эйлин О'Коннор (eilin_o_connor) wrote,
Эйлин О'Коннор
eilin_o_connor

Category:

добрым словом и пистолетом

Пересмотрела два фильма о няне Макфи ("Моя ужасная няня" в нашем переводе) и заметила интересный момент. Фабула, напомню вкратце, такова: в доме, полном детей-беспредельщиков, которые не слушаются взрослых, появляется уродливая старая няня с волшебной палкой и принимается наводить порядок. Дети этому поначалу не рады, но затем открывают, что жизнь их качественно меняется к лучшему.
Так вот, в первом фильме заинтересовавший меня момент менее выражен, хотя тоже виден, если приглядеться, а во втором показывается открыто. Итак: няня Макфи первым же шагом, чтобы установить с детьми контакт и заставить их подчиняться, демонстрирует физическую силу.
Проще говоря, она их бьёт.

Повторюсь: во второй части это показано совершенно откровенно. Детей, которые не слушались, няня Макфи для начала отлупила. И только потом, когда они признали, кто здесь главный, перешла к обучению доверию, храбрости, находчивости и прочим безусловно ценным качествам.

Разумеется, нам не говорят, что няня Макфи оттаскала своих подопечных за волосы и приложила десяток раз лбом об стену. Дети делают это сами. Няня Макфи лишь стукнула об пол волшебной палкой. Пощадили только младшего, поскольку тот совсем малыш: стукни он себя битой по лбу, из него бы дух вышел вон, так что бедное дитя всего лишь колошматит по сервизам и прочим ценным вещам. А вот тех, кто постарше, наказывают всерьез.

В первой серии насилие замаскировано под физические действия, которые дети, раз начав, не в силах прекратить, и в итоге над ними нависает реальная опасность сварить в кипящем котле собственную младшую сестру. Но суть сводится к тому же: няня Макфи ни о чем с ними не договаривается, ничего им не объясняет, не показывает выгоду от дальнейшего сотрудничества, не игнорирует плохое поведение... А доходчиво дает понять, что она здесь сильнее их всех, вместе взятых, и поэтому в их интересах слушаться. Иначе будет хуже. Причем намного хуже. С членовредительством.

Как только дети это усваивают, всё остальное у них идёт как по маслу. И доверие, и храбрость, и находчивость! Просто удивительно, как бы говорят нам создатели фильма с восхищением, сколь многому можно научить детей в кратчайшие сроки, если грамотно заложить основу послушания.

Я, кажется, понимаю причины популярности этого фильма в Англии.
Tags: синема-синема-синема
Subscribe

  • ржаная корочка

    Рассказали дивную историю и разрешили опубликовать. Живёт семья: муж, жена, ребёнок шести лет. У ребенка сложности со здоровьем. Требуется…

  • * * *

    Еду обсудили, поговорим об одежде. Меня вывел из себя магазин "Юникло". Собственно, "Юникло" ни в чем не виновато. Оно продает…

  • Цирк

    Недавно я ходила в цирк Никулина на Цветном бульваре, у них новая программа – "Бурлеск". Хочу предупредить тех, кто захочет увидеть это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 166 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • ржаная корочка

    Рассказали дивную историю и разрешили опубликовать. Живёт семья: муж, жена, ребёнок шести лет. У ребенка сложности со здоровьем. Требуется…

  • * * *

    Еду обсудили, поговорим об одежде. Меня вывел из себя магазин "Юникло". Собственно, "Юникло" ни в чем не виновато. Оно продает…

  • Цирк

    Недавно я ходила в цирк Никулина на Цветном бульваре, у них новая программа – "Бурлеск". Хочу предупредить тех, кто захочет увидеть это…