про обложку
Я очень люблю процесс создания обложки к книге (особенно потому, что не мне приходится рисовать), но в этот раз рассказывать совершенно нечего. Для читателя это неинтересно, а для автора и художника – прекрасно, потому что означает, что обложка придумалась с первого выстрела.
Художнице Кате Белявской я прислала отрывок из книги. Выглядел он так:
"— ...Меня вот что беспокоит, Танюша… — начала бабушка. — Ты слышала о жабьей королеве?
— Нет…
— Это старая жаба. Она сидит на дубовом пне в зеленой трясине. Вокруг только елки да ведьмины круги. У нее на голове корона, потому что королева тысячу лет правит лягушачьим царством.
Я слушала, представляя себе эту картину.
Под елями царит чернота. Сквозь покрывало опавших игл не пробиться ни цветочку, ни травинке, видны только ведьмины круги — кольца из мухоморов. Ночами грибы водят хороводы, изгибаясь на бледных ножках, а с первым утренним лучом застывают недвижно.
У жабы плоская бурая голова и глаза как у козы. На морщинистой груди ожерелье из дохлых комариков. Желтыми козьими глазами оглядывает она своих подданных, и если открывает пасть, из нее вылетает рой сине-зеленых мух. Мухи пляшут в воздухе, складываются в слова. Так подданные понимают, что приказывает им королева.
А кваканья ее не слышал никто. На кого жаба квакнет, из того сразу дух вон.
— У жабы есть любимчик, — продолжала бабушка, — ее маленький сынок. Он выглядит как обыкновенный лягушонок, но если его поцелует девочка, то не он превратится в принца, а она — в лягушку! Потому что на нём лежит заклятие его матери. И девочка-лягушка навсегда останется жить в болоте. Королева будет держать её при себе и кормить комарами. А потом сынок её вырастет, станет лягушачьим королем, а девочка будет служить ему и его жабе-матери и больше никогда не увидит солнца. Вот так-то!"
Прочитав это, Катя прислала словесное описание картинки: ветка цветущей яблони, затянутая паутиной, в которую то ли падает, то ли уже упал лягушонок, тянущийся за короной.
В такие моменты я чувствую себя как человек, увидевший сверкание волшебной палочки, потому что художник, не читавший книгу (и не получивший от меня описания), со своей идеей внезапно точно попадает в сюжет.
Лягушонок был готов сразу.
[номер один]
Но на всякий случай я попросила сделать еще один эскиз, с большой лягушкой и листом кувшинки. Он остался без цвета, потому что нам стало понятно: нет, не годится. Нет ни движения, ни совпадения с историей в книге.
[номер два]
В итоге нам оставалось только выбрать цвет главного героя обложки.
Кроме того, который я показала, были еще два: красный и голубой.
[вот они оба]
Из них троих выбрали голубого как самого симпатичного.
Затем дизайнер предлагает фон обложки. Снова выбираем из двух. Мне кажется, что оба фона смотрятся хорошо, но в итоге взяли бежевый, потому что голубой была обложка недавно вышедшей "Миссис Норидж" и решили не повторяться.
[два фона]
Итоговое решение:
[результат]
Мне в этой обложке больше всего нравится яблоневый цвет ).
Художнице Кате Белявской я прислала отрывок из книги. Выглядел он так:
"— ...Меня вот что беспокоит, Танюша… — начала бабушка. — Ты слышала о жабьей королеве?
— Нет…
— Это старая жаба. Она сидит на дубовом пне в зеленой трясине. Вокруг только елки да ведьмины круги. У нее на голове корона, потому что королева тысячу лет правит лягушачьим царством.
Я слушала, представляя себе эту картину.
Под елями царит чернота. Сквозь покрывало опавших игл не пробиться ни цветочку, ни травинке, видны только ведьмины круги — кольца из мухоморов. Ночами грибы водят хороводы, изгибаясь на бледных ножках, а с первым утренним лучом застывают недвижно.
У жабы плоская бурая голова и глаза как у козы. На морщинистой груди ожерелье из дохлых комариков. Желтыми козьими глазами оглядывает она своих подданных, и если открывает пасть, из нее вылетает рой сине-зеленых мух. Мухи пляшут в воздухе, складываются в слова. Так подданные понимают, что приказывает им королева.
А кваканья ее не слышал никто. На кого жаба квакнет, из того сразу дух вон.
— У жабы есть любимчик, — продолжала бабушка, — ее маленький сынок. Он выглядит как обыкновенный лягушонок, но если его поцелует девочка, то не он превратится в принца, а она — в лягушку! Потому что на нём лежит заклятие его матери. И девочка-лягушка навсегда останется жить в болоте. Королева будет держать её при себе и кормить комарами. А потом сынок её вырастет, станет лягушачьим королем, а девочка будет служить ему и его жабе-матери и больше никогда не увидит солнца. Вот так-то!"
Прочитав это, Катя прислала словесное описание картинки: ветка цветущей яблони, затянутая паутиной, в которую то ли падает, то ли уже упал лягушонок, тянущийся за короной.
В такие моменты я чувствую себя как человек, увидевший сверкание волшебной палочки, потому что художник, не читавший книгу (и не получивший от меня описания), со своей идеей внезапно точно попадает в сюжет.
Лягушонок был готов сразу.
[номер один]
Но на всякий случай я попросила сделать еще один эскиз, с большой лягушкой и листом кувшинки. Он остался без цвета, потому что нам стало понятно: нет, не годится. Нет ни движения, ни совпадения с историей в книге.
[номер два]
В итоге нам оставалось только выбрать цвет главного героя обложки.
Кроме того, который я показала, были еще два: красный и голубой.
[вот они оба]
Из них троих выбрали голубого как самого симпатичного.
Затем дизайнер предлагает фон обложки. Снова выбираем из двух. Мне кажется, что оба фона смотрятся хорошо, но в итоге взяли бежевый, потому что голубой была обложка недавно вышедшей "Миссис Норидж" и решили не повторяться.
[два фона]
Итоговое решение:
[результат]
Мне в этой обложке больше всего нравится яблоневый цвет ).