?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Цветочный крест

Я понимаю, что то, что я сейчас скажу, может показаться очень странным. 
Но как я есть человек честный и меня распирает, то я все-таки скажу.

Некоторое время назад Букера получила книга Елены Колядиной "Цветочный Крест". И это вызвало шок и трепет у литературной и около- общественности. Книжку и ее автора называли разными нехорошими словами. А афедрон тут же пошел в народ, где и прижился молниеносно (потому что, как показывают последние события, у нас тут действительно афедрон, но речь не об этом).

Так вот, друзья мои, на днях я прочла эту книгу целиком (целиком, прошу заметить, а не первую треть, в отличие от многих критиков). И вот что имею сказать по этому поводу.

Цветочный Крест - это очень хорошая книга, довольно плохо написанная. Так бывает. Точнее сказать, местами она написана плохо, местами просто безобразно, а местами так хорошо, что дух захватывает. Очень неровный автор, ага. 

И мне абсолютно понятно, за что ей дали Букера. За самобытность, за неизбитость. За то, что это, по сути, притча. За то, что это очень простая и грустная история, которая могла случиться в любое время, а не только в выдуманном Колядиной семнадцатом веке. 

И мне жаль, что за афедронами и прочим хулиганством автора этого почти никто не увидел.


Comments

( 62 comments — Leave a comment )
lineof_fortune
Sep. 25th, 2011 03:55 pm (UTC)
ты советуешь прочитать?
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 04:10 pm (UTC)
видишь ли, я-то ее читала с чисто ознакомительной целью. У меня естественнонаучный интерес поначалу вытеснял читательский :).

не знаю, советую ли... Я вот щас как посоветую, а ты меня как прижмешь потом при встрече в темном углу, как начнешь говорить срамные слова...

(no subject) - lineof_fortune - Sep. 25th, 2011 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lineof_fortune - Sep. 25th, 2011 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:15 pm (UTC) - Expand
_snark_
Sep. 25th, 2011 04:00 pm (UTC)
Эммм... Есть же такая известная фраза, что все сюжеты всей мировой литературы сводятся к семи, что ли, темам - я все не помню, помню только "несчастную любовь" и "взятие города" :). А вот тем, как автор написал на ту или иную тему, хорошие книги и отличаются от плохих :)
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 04:07 pm (UTC)
понимаешь, я ведь не говорю, что книга написана плохо. Вовсе нет. Она, повторюсь, неровная.

И, конечно, к слогу этому витиеватому нужно привыкнуть поначалу.

А эти четыре темы, о которых борхес писал, всегда казались мне не самыми используемыми в мировой литературе :).

А, еще есть семь сюжетов Кристофера Букера, кажется...
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - allaboutan - Sep. 25th, 2011 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:33 pm (UTC) - Expand
writers_wife
Sep. 25th, 2011 04:06 pm (UTC)
Я тоже прочитала целиком, про сюжет в целом согласна. Но букера я бы не дала. Слишком много афедронов. И написано безвкусно как-то.
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 04:10 pm (UTC)
тут надо знать, кто еще претендовал на букера в том году? я просто не знаю, были ли там сильные рукописи.
(no subject) - writers_wife - Sep. 25th, 2011 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _snark_ - Sep. 25th, 2011 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - neformat_ya - Sep. 25th, 2011 05:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:14 pm (UTC) - Expand
anna_shihaleva
Sep. 25th, 2011 04:09 pm (UTC)
Может быть, может быть где-то в навозной куче и закопана жемчужина. Но я ради этого не готова мучать себя афедронами и прочими "неровностями" повествования.
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 04:11 pm (UTC)
я не увидела никаких неровностей повествования. язык на любителя - да, пожалуй.
(no subject) - anna_shihaleva - Sep. 25th, 2011 04:23 pm (UTC) - Expand
bezobraznaja_el
Sep. 25th, 2011 04:15 pm (UTC)
Я тоже целиком прочитала. Но мне не понравилась книга. И афедрон особо не причем.
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 04:23 pm (UTC)
да понятно, что она может не понравиться.

но одно дело, когда уперся в афедрон и дальше не пошел, а другое - когда дочитал до конца и сказал себе: лучше бы я остановился у афедрона нет, не нравится.

но вот, кстати, ты до конца дочитала... уважаю :))
если честно - bezobraznaja_el - Sep. 25th, 2011 04:46 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:19 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - _snark_ - Sep. 25th, 2011 05:21 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - _snark_ - Sep. 25th, 2011 05:21 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - bezobraznaja_el - Sep. 25th, 2011 05:23 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - _snark_ - Sep. 25th, 2011 05:26 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:26 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - _snark_ - Sep. 25th, 2011 05:39 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:41 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - _snark_ - Sep. 25th, 2011 05:58 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 05:59 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - _snark_ - Sep. 25th, 2011 06:02 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - cha_pai - Sep. 25th, 2011 06:15 pm (UTC) - Expand
Re: если честно - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 07:20 pm (UTC) - Expand
allaboutan
Sep. 25th, 2011 04:20 pm (UTC)
Я не читала и не буду читать до поры. Мне интсресны мнения пока.-)
Ваше в том числе! Спасибо за смелость.
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 04:29 pm (UTC)
Положим, на баррикады я не полезу, потому что я на них буду в полном одиночестве :). Но флагом-то издалека помахать можно!
igaro
Sep. 25th, 2011 04:42 pm (UTC)
да дело же не в том, что вы нашли в этой книге какие-то достоинства, хотя, конечно, вашей отваге можно лишь рукоплескать.
вы нашли, имярек не нашел, ну и о чем тут говорить?
мне кажется, тут важны ровно 2 вещи. Жизнь коротка, непрочитанных книг - море, и выше ваши комментаторы совершенно справедливо писали о тщетности усилий разрывать навозную кучу.
и второе, не менее важное - на мой сугубо личный взгляд, невероятно важна физиономия автора, речь о современной литературе, искусстве, конечно (мы не берем гениев, молчим про Гоголя etc). ну вот тут она она, физиономия эта ... эээ... глуповата, в общем, не хочется мне эту дамочку изучать углубленно и даже поверхностно!
к тому же сюжет букеровский премии был таков, что финансирование закончилось, и некоторое хулиганство как раз со стороны жюри. типа а напоследок я скажу.
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 05:17 pm (UTC)
я об уровне глупости авторской физиономии не рискну рассуждать. особенно глядя на собственную в зеркало.

конечно, каждый волен сам выбирать, что ему читать. у меня еще кафка наполовину не читан (и, господи прости, уже не будет, видимо). мне лишь хотелось донести, что это все-таки не навозная куча, хотя она таковой и может показаться издалека, а перегнившие листья, из-под которых, раз уж мы заговорили метафорами, пробивается свежая зеленая травка.
chernobur_ka
Sep. 25th, 2011 04:58 pm (UTC)
Я пыталась прочитать:) не знаю, что хотела Колядина и кого , но меня эти разговоры о половой жизни настолько утомили, что я до сюжета-то не дошла:))
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 05:18 pm (UTC)
я чувствую, ты быстро утомилась :). там страницы две-три авторских разговоров, а потом начинается действие.
(no subject) - chernobur_ka - Sep. 25th, 2011 06:33 pm (UTC) - Expand
krinichnaya
Sep. 25th, 2011 07:12 pm (UTC)
А мне вот лично (именно мне, т.е. ни на какую объективность или обобщения я не претендую) "Цветочный крест" не понравился по одной простой причине - такие книги я очень-очень любила в подростковом возрасте. Когда у меня любимыми книгами были "Тошнота" Сартра и "Замок" Кафки, любимыми фильмами - фильмы Луиса Бунюэля, а любимым художником - Гойя с его "Капричос".

С тех пор я выросла, период подросткового бунтарства у меня закончился, и мне (лично мне, повторюсь) хочется и в литературе, и в искусстве вообще чего-то светлого, доброго и желательно с хорошим концом (и с тех пор я читаю только любовные романы :). А это точно не про "Цветочный крест".
eilin_o_connor
Sep. 25th, 2011 07:19 pm (UTC)
Кстати о хорошем конце: моя знакомая на днях показывала мне книжку "Колобок", в которой сделан хэппи-энд. На помощь Колобку в последний момент приходят старик со старухой, которые - та-да-дам! - спасают его от хитрой лисицы.

мы с мужем как раз сегодня спорили, правомочно ли такое отхэппиэндивание.
(no subject) - krinichnaya - Sep. 25th, 2011 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - Sep. 25th, 2011 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krinichnaya - Sep. 25th, 2011 07:34 pm (UTC) - Expand
profitroleva
Sep. 26th, 2011 12:11 pm (UTC)
Я вот тоже все честно прочитала, из филологического интереса (раз уж Букер, то?!), и это правда, что первые страницы надо было преодолеть, а дальше уже гораздо лучше. Правда, лично мне все эти афедроны все равно прилично мешали воспринимать трогательный сюжет.
eilin_o_connor
Sep. 26th, 2011 02:33 pm (UTC)
приятно, что я не одинока :). вокруг меня все на чем свет кляли книжку и автора, а я чувствовала себя практически изгоем и человеком без вкуса и совести.
(no subject) - profitroleva - Sep. 26th, 2011 04:35 pm (UTC) - Expand
( 62 comments — Leave a comment )

Profile

монализа
eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com