?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про Зеленые Помидоры

Дочитала Фэнни Флэгг. 

Ну что сказать, друзья мои... К сожалению, я буду единственным, по-видимому, отщепенцем, на которого эта книга не произвела ровно никакого впечатления.

Наверное, я слишком люблю "Убить Пересмешника", и потому вижу в "Помидорах" лишь его бледную тень. Мне не понравились ни ходульность персонажей (только Эвелин неоднозначна, а остальные - иллюстрации к ярлычкам "Достоинство", "Жертвенность", "Бесстрашная чернокожая женщина" и "Омерзительный белый мужчина"), ни разорванность текста на клочки (потому что я так и не увидела, чем это оправдано), ни удручающая предсказуемость многих сюжетных ходов. Товарищи, хотелось сказать мне, ну ведь это же не детектив! Это не игровое поле со своими условностями! Почему же все так просчитано, как будто автор играет, а не пишет книгу о жизни и живых людях?

Еще я, наверное, не люблю выверенный романтизм.

"А сейчас старушка умрет - обязательно тихо, с умиротворяющей улыбкой на устах, и все читатели прослезятся".

"Здесь добавим слона: это так трогательно - умирающая девочка выздоравливает при виде своей мечты! Что вы говорите? Уже было? У Куприна? Ой, я вас умоляю - кто сейчас помнит этого русского писателя!"

"А вот здесь шестилетнему мальчику отрезало руку поездом, но он все равно лежит на рельсах и улыбается. Что значит - болевой шок? Вы что, хотите, чтобы он орал как резаный?! Я уже убила двух маленьких мальчиков, из них одного бродяжку, и этого вполне достаточно для моих читательниц!"
 

И послевкусие от романа (хоть я и терпеть не могу это слово) у меня осталось как от сильно разведенного водой кисленького яблочного сока. Один маленький рассказ Джоан Харрис "Вера и Надежда идут по магазинам" стоит целой книжки Флэгг.

Простите меня, товарищи любители "Помидоров"! И, если можете, расскажите - что вам понравилось? Атмосфера Америки 30-х и дальше? Юмор? Хочу разобраться.

Comments

( 105 comments — Leave a comment )
monkey_chita
May. 31st, 2011 10:35 am (UTC)
Я с тобой согласна по всем пунктам. (Эвелин мне понравилась,да) Тоже никак не могу понять восхищения этой книгой.
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 10:38 am (UTC)
А другие произведения Флэгг ты читала? У меня еще лежит "Рай где-то рядом".
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 10:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - zinaida_s - May. 31st, 2011 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 10:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - uksare - May. 31st, 2011 10:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - chernobur_ka - May. 31st, 2011 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - she_bear - May. 31st, 2011 11:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - rumba_lavelle - May. 31st, 2011 11:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - zinaida_s - May. 31st, 2011 11:50 am (UTC) - Expand
uksare
May. 31st, 2011 10:44 am (UTC)
Слон меня возмутил до глубины души.

восхищение произведением могу понять, оно оптимистичное такое, про преодоление невзгод с улбыкой на устах. это людям нужно.

покупала еще пару книжек Флэгг - замучилась отряхиваться от розовых слюней и соплей.
monkey_chita
May. 31st, 2011 10:47 am (UTC)
Ну знаешь, у Даниэллы Стил все книги про преодоление невзгод с улыбкой на устах:) Но порекомендовать человеку книгу Стил-некомильфо, а ЖЗП-вроде даже почти интеллектуально:)
(no subject) - uksare - May. 31st, 2011 10:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 10:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - uksare - May. 31st, 2011 10:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 10:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 10:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:24 am (UTC) - Expand
natalyta
May. 31st, 2011 10:53 am (UTC)
Я ее очень люблю.
Может быть потому, что прочитала в нужный для себя момент. Когда была такая безнадега по всем фронтам, хоть с балкона шагай.
И получила некий заряд оптимизма. Да, примитивного, возможно. Но для меня она была и осталась очень жизнеутверждающей.
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 10:56 am (UTC)
вот и мне показалось, что книга эта больше психотерапевтическая, чем художественная :).

тебе, наверное, должна Сесилия Ахерн нравиться.

Edited at 2011-05-31 10:57 am (UTC)
(no subject) - natalyta - May. 31st, 2011 10:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - natalyta - May. 31st, 2011 11:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - she_bear - May. 31st, 2011 11:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - she_bear - May. 31st, 2011 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - natalyta - May. 31st, 2011 02:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalyta - May. 31st, 2011 02:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - orlis - May. 31st, 2011 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalyta - May. 31st, 2011 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - orlis - May. 31st, 2011 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natalyta - May. 31st, 2011 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - uksare - May. 31st, 2011 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - olga_13 - May. 31st, 2011 11:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - olga_13 - May. 31st, 2011 11:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - zinaida_s - May. 31st, 2011 11:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - olga_13 - May. 31st, 2011 11:56 am (UTC) - Expand
double_view
May. 31st, 2011 11:01 am (UTC)
полное согласие с мнением о книге
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 11:13 am (UTC)
а когда я только собиралась читать, вокруг меня всем нравилось. Феномен.
(no subject) - chernobur_ka - May. 31st, 2011 11:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - double_view - May. 31st, 2011 05:25 pm (UTC) - Expand
sloejin
May. 31st, 2011 11:08 am (UTC)
Я, наверное, не буду читать.....
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 11:12 am (UTC)
вот я раскритиковала, а Лита могла бы сказать тебе, что в книге есть мягкий незлобивый юмор, занимательные жизненные перипетии главных героев, история преодоления себя, воздух маленького провинциального города, в котором все знают всех... И глубокий, уверенный оптимизм.

Так что читай :). Потом поделишься.
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - sloejin - May. 31st, 2011 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - rumba_lavelle - May. 31st, 2011 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sloejin - May. 31st, 2011 01:11 pm (UTC) - Expand
she_bear
May. 31st, 2011 11:16 am (UTC)
У Флегг, у Харрис, у той, что про шоколад на крутом кипятке, у Дэна Брауна и еще многих я все время вижу сценарий. Такой ощущение, что они пишут свои книжки сразу с замахом на экранизацию. Поэтому картинки у них такие четкие и понятные. Диалоги, которые сразу ложатся в кадр, ну и предсказуемость, ага. Но я не считаю это недостатком. Важно же как написан этот сценарий. Мне про помидоры понравилось. Эдакий концентрат добра и высоких правильных отношений. Иногда такое нужно.
monkey_chita
May. 31st, 2011 11:19 am (UTC)
Книга Флегг мне еще показалась страшно асексуальной, типа книг Колин Маккалоу.
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - she_bear - May. 31st, 2011 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:46 am (UTC) - Expand
*задумчиво* - natalyta - May. 31st, 2011 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chernobur_ka - May. 31st, 2011 11:40 am (UTC) - Expand
chernobur_ka
May. 31st, 2011 11:23 am (UTC)
облегченно рыдая в голос
наконец-то я человека, которой не восторгается этой книгой! я знала, я верила:))))
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 11:24 am (UTC)
Re: облегченно рыдая в голос
посмотри, нас тут таких уже прилично набралось.
тебе тоже не понравилось, да? :)
olga_13
May. 31st, 2011 11:38 am (UTC)
Ой, да прям, первая она, ага-ага:-(
Интересно, где ты была, когда я в конфе выплескивала свое разочарование и говорила, что книжка депрессивная?
год назад или даже два
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 11:43 am (UTC)
почему депрессивная-то? :))
занудная разве что
лаконичная - olga_13 - May. 31st, 2011 11:46 am (UTC) - Expand
Re: лаконичная - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:58 am (UTC) - Expand
Re: лаконичная - olga_13 - May. 31st, 2011 12:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - monkey_chita - May. 31st, 2011 11:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 11:53 am (UTC) - Expand
rumba_lavelle
May. 31st, 2011 11:54 am (UTC)
Мне ЖЗП понравились, без диких восторгов, но вполне-вполне. Но этому во многом способствовало то, что:
а) я ее читала в удачный (подходящий) момент;
б) да, ты угадала: Америка 30х!! для меня ОЧЕНЬ, непередаваемо много значит время и место действия любой книги. А там хорошо та атмосфера передана. (Пересмешника обожаю, если что, и тоже считаю его существенно более сильной вещью).
Ну и от сюжета я не плевалась, у меня пошлО, в общем:)

Собственно, мне из Флэгг понравились 2 вещи: ЖЗП и Добро пожаловать в мир, малышка. Рай - чисто самолетно-курортное чтиво. А вот что категорически не понравилось - Дейзи Фей и чудеса. Муторность, тоскливое болото как "фон" сюжета, персонажи, не вызывающие ни капли симпатии. прям не ожидала от нее _настолько_ скучной вещи, если честно.
olga_13
May. 31st, 2011 12:00 pm (UTC)
оффище
прям любуюся на твой юзерпик, чесслово:-)

а имя Эйлин у меня ассоциируется исключительно с драйзеровской трилогией:-), а у тебя с чем?
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 12:02 pm (UTC)
Re: оффище
С Ирландией :).

ты про "Трилогию желания"?
Re: оффище - rumba_lavelle - May. 31st, 2011 12:05 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 12:08 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - chernobur_ka - May. 31st, 2011 12:13 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - rumba_lavelle - May. 31st, 2011 12:22 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - alttt - May. 31st, 2011 04:01 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - daritta - May. 31st, 2011 07:48 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - olga_13 - May. 31st, 2011 08:26 pm (UTC) - Expand
Re: оффище - daritta - May. 31st, 2011 08:42 pm (UTC) - Expand
la_mag
May. 31st, 2011 03:39 pm (UTC)
Мне просто понравилось :).
Как и все, что мне нравится, не "за что-то" а "потому что" :)
Но я и не склонна литературу по косточкам раскладывать, для меня только один критерий существует: нравится - не нравится :)))
Ты в оригинале или переводе читала?
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 03:45 pm (UTC)
по косточкам раскладывается только тогда, когда не нравится.
"в оригинале" - я оценила твой тонкий комплимент :) В переводе, конечно.
(no subject) - la_mag - May. 31st, 2011 04:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eilin_o_connor - May. 31st, 2011 04:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - la_mag - May. 31st, 2011 04:28 pm (UTC) - Expand
daritta
May. 31st, 2011 07:43 pm (UTC)
Я, увы, не могу так препарировать литературный текст, как делаешь это ты, но должна сказать, что ты не единственный человек, которому книга не пришлась по душе. Я её даже не смогла дочитать, слишком... никак. Не захватывает совершенно. По крайней мере меня.
eilin_o_connor
May. 31st, 2011 09:26 pm (UTC)
Мне тоже показалось скучноватым. При том, что я люблю неторопливые повествования, даже вязкие.
Никак не могу схватить, чего же в этой книге мне не хватает. Вроде бы все есть, даже убийство :).
( 105 comments — Leave a comment )

Profile

монализа
eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com